NeedTranslate
Перевод "price check" на русский
Произношение price check (прайс чэк) :
pɹˈaɪs tʃˈɛk
прайс чэк транскрипция – 30 результатов перевода
- No, dear.
I want a price check.
- What does he want?
- Нет, дорогуша.
Нужно проверить цену.
- А что он хочет?
Скопировать
There's no tag on this.
Price check on VagiClean, aisle five.
I repeat: price check on VagiClean aisle five.
Дело вот в чём тут нет ценника.
Нужен ценник на вагиклин, пятая касса.
Повторяю ценник на вагиклин касса пять.
Скопировать
Price check on VagiClean, aisle five.
I repeat: price check on VagiClean aisle five.
That's VagiClean.
Нужен ценник на вагиклин, пятая касса.
Повторяю ценник на вагиклин касса пять.
Понятно? Вагиклин.
Скопировать
Reenie!
I need a price check.
What is it, dear?
Рени!
Надо проверить цену.
Что это, дорогуша?
Скопировать
- I want to BUY the cassette!
He's got a cassette - I want a price check!
- No need to be rude, dear.
- Я хочу купить кассету, но на ней нет цены!
Кассету он выбрал - нужно цену узнать!
- Грубить не обязательно, дорогуша.
Скопировать
That should do the trick.
Price check!
If you let me go, I can stop all this.
Как раз то, что надо!
Хочу проверить цену!
Отпусти меня. Я могу все это прекратить.
Скопировать
-Okay.
I need a price check on two grapes.
You heard me, Phil.
- Ладно.
Мне нужна стоимость 2 виноградин.
Ты не ослышался, Фил.
Скопировать
Try Grandma's World.
Activewear, I need a price check on a wool shawl.
Dad!
Сходи в "Бабушкин мир".
Мне надо проверить цену шерстяной шали.
Папа!
Скопировать
We might have to special order it.
Marcus, I need a price check on Ernie Ball amp caster stat.
Just be a second.
Мы можем найти это
Маркус, мне нужно проверить чек на ролики Эрни Болла.
Одну секунду
Скопировать
[woozy] Clean up on aisle three.
Price check on dog biscuits.
OK. Hi, Mr. Douglas.
Я вам сейчас покажу.
Вы мне за это заплатите.
Здравствуйте, мистер Дуглас.
Скопировать
Such a dork.
Jim Halpert, price check on fabric softener.
- The kind ...
Просто домашний тиран.
Джим Хэлперт, заплатите за свой отбеливатель.
- Типа ...
Скопировать
I'm calling the doctor and making an appointment.
If you want, I can also get a price check on a pair of--
I'm not getting a boob job.
Я звоню доктору и назначаю время консультации.
Если хочешь, я могу также узнать сколько стоит пара..
Я не делаю пластику груди.
Скопировать
You don't get what we're doing, do you?
Could an available sales associate bring a nose hair clipper to the manager's office for a price check
I repeat... could an available sales associate...
Ты не врубаешься, чем мы занимаемся, правда?
Прошу свободных работников принести машинку для стрижки волос в носу в кабинет управляющего для сверки цены.
Повторяю... прошу свободных работников...
Скопировать
- I want the cheeseburger.
. - Maybe do a price check.
I-I can't... I can't have all of you yelling at me all at once!
- Я хочу чизбургер.
- Нет, нет, нет.
Я не могу понять, когда вы орете все сразу.
Скопировать
Now there's no choice but to go... store-bought.
I need a price check on Gramma Shortcut's Store-bought Bundt Cake.
Keep it!
Значит, придётся... купить в магазине.
Мне нужна цена на Готовый пирог бабушки Халтуры.
Оставьте себе! Бежим!
Скопировать
Price check!
Price check!
Price check!
Проверка цен!
Проверка цен!
Проверка цен!
Скопировать
Price check!
Price check!
Price check!
Проверка цен!
Проверка цен!
Проверка цен!
Скопировать
Price check!
Price check!
Price check!
Проверка цен!
Проверка цен!
Проверка цен!
Скопировать
One, I have a lost daddy up here looking for his family.
And, two, I need a price check on how to forgive your father.
Forget it!
Первое - потерялся папа, и он ищет свою семью.
И второе - проверка стоимости "как простить своего отца".
Забудьте!
Скопировать
Yes!
Got your price check, Barney.
How to Forgive Your Father by Deborah Hitler.
Да!
Нашёл тебе стоимость, Барни.
"Как простить своего отца" Деборы Гитлер.
Скопировать
Hey, Oleg, I need one of those $2 merlots you get from your cousin with the hole in his neck.
Caroline, price check.
Oh! Chateau Pavie, 2008.
Олег, мне нужно то "Мерло" по 2 доллара, что ты достаёшь у своего кузена с дыркой в шее.
Кэролайн, оцени.
Ого! "Шато Пави" 2008 года.
Скопировать
Back in the day, right?
Anyway, let me just get a price check.
Uh, Tiffany, can I get a price check on I'd Hit That?
В седую древность, да?
Так или иначе, сейчас я возьму товарный чек.
Слушай, Тиффани, найди мне товарный чек на "Я бы приударил"?
Скопировать
Anyway, let me just get a price check.
Uh, Tiffany, can I get a price check on I'd Hit That?
[Clears throat] Well, no, no, no, no.
Так или иначе, сейчас я возьму товарный чек.
Слушай, Тиффани, найди мне товарный чек на "Я бы приударил"?
[Прочищает горло] Нет, нет, нет, нет, нет.
Скопировать
You know, I was with him the first time he saw sushi in the grocery store.
He grabbed the price check mike and treated us all to a little lecture on Pearl Harbor.
You just have to fight it a little.
Ты знаешь, я была с ним, когда он впервые увидел суши в магазине.
Он схватил микрофон для объявления заказов и устроил нам всем лекцию о Перл Харборе.
Тебе просто нужно немного этому сопротивляться.
Скопировать
What are you doing?
Uh, Danny, could I get a price check on, uh, pork rinds?
Price check on pork rinds.
Что ты делаешь?
Э-э, Дэнни, сколько стоит свинина?
Проверка свинины на цену.
Скопировать
- Everything's on sale.
- Price check on price checks.
Let me see if I can help you with anything.
- Все на распродаже.
- Проверка цены на чипсы.
Посмотрим, если я могу вам как-нибудь помочь.
Скопировать
Uh, Danny, could I get a price check on, uh, pork rinds?
Price check on pork rinds.
Josh-osh-osh-osh.
Э-э, Дэнни, сколько стоит свинина?
Проверка свинины на цену.
Джош-оу-оу-оу.
Скопировать
Yah! Hah! Use the stun gun.
Price check!
Price check!
Используй электрошок.
Проверка цен!
Проверка цен!
Скопировать
Price check!
Price check!
Oh, God.
Проверка цен!
Проверка цен!
О, боже.
Скопировать
We don't have time to find someone really smart.
Price check on "He just walked in."
It's a new romance novel.
У нас нет времени искать кого-то действительно умного.
Проверка стоимости "Он только что вошел".
Это название нового романа.
Скопировать
